传说锻造是获取高阶装备的核心玩法之一，其解锁条件与材料收集流程需玩家逐步完成。传说锻造的解锁前提是完成主线任务重塑虚空并推进至京西地图，同时需通过修罗塔第30层以获取基础图纸。锻造功能需在NPC链小若处操作，其界面包含进化、异界、传说及宗师四种锻造类型，传说锻造需额外满足支线任务豪客债主或京城商铺图纸购买条件。
传说锻造的核心材料分为图纸与锻造素材两类。图纸可通过三种途径获取：一是完成支线任务豪客债主直接获得贪婪华服装备；二是通关修罗塔第30层固定掉落随机传说图纸；三是每日凌晨五点刷新的京城商铺，消耗元宝购买限定图纸。锻造材料则需通过限时魔境副本或银币兑换获取，例如深层武林湮灭副本的金砖、罪业熔炉的玄铁等，部分稀有材料如凤凰羽需参与跨服活动或世界BOSS战。
材料收集完成后，需注意锻造过程中的隐性规则。传说装备词条属性受重刻改造系统影响，需消耗铜币调整至最优数值；吞噬同部位装备可提升为宗师品质，但需吞噬至词条字体呈深黄色方为满属性。兼听夺命之卦等支线任务提供的特殊符咒可提升锻造暴击概率，此类跨系统联动设计需玩家合理规划资源。
传说锻造的进阶策略包括分解30/40级异界锻造装备获取绿晶石与内核，循环利用资源以兼顾传说与宗师锻造需求。玩家需每日清空虚空商店的魔镜钥匙与劫境铃铛，确保材料获取效率。若追求时效性图纸，可关注联动活动如金乌秘境的三星堆主题任务，此类限时内容往往提供稀有设计图。
玩家需保持对支线任务与限时内容的敏感度，逐步积累材料以达成最终锻造目标。
